subclipse

• プロジェクトの登録

プロジェクト＞チーム＞プロジェクトの共用＞svnでリポジトリ指定

• プロジェクトのチェックアウト

svn repository パースペクティブ>リポジトリ＞プロジェクトを選んでCheck Out As project

チェックアウトが失敗することが多々ある模様
チェックアウトは成功してもビルドがエラーになるときはjreの場所やプラグインの設定ができてるかみること

commit,updateは直感的だな。あとは日本語化パッチがあればいいのだが